This Privacy Notice for California Residents supplements the information contained in our website Privacy and Cookie Notice and applies solely to those visitors to our Sites, students and parents of our schools, employees, and others who reside in the State of California (“Consumers” or “you”). 本通知的目的是向您提供(i)我们关于收集的在线和离线实践的全面描述, use, disclosure, 个人信息的销售和(ii)您对我们收集的个人信息的权利. 我们采用本通知是为了遵守2018年《亚洲体育博彩平台》(以下简称“《亚洲体育博彩平台》”)。CCPA”)及CCPA所定义的任何术语在本公告中使用时具有相同的含义.
1. COLLECTION, USE, AND DISCLOSURE OF PERSONAL INFORMATION
Spring Education Group, Inc. and its subsidiaries (“SpringEducation Group,” “we,” or “us”) collect information that identifies, relates to, describes, is reasonably capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular individual or household (“PersonalInformation”). 我们在线和/或离线收集以下指定的个人信息类别. We may use, share, 或为一个或多个指明的商业或商业目的披露这些类别的个人信息. 本节的规定不会限制我们使用或披露隐私和Cookie声明中所述的信息或提供给您的其他材料的能力, such as a Parent/Student Handbook (e.g., transcripts, record requests) or an Employee Handbook (e.g., employment verifications, benefits elections).
a. Categories of Personal Information Collected
在过去12个月内，我们收集了以下类别的个人信息:
Identification Information, such as name, mailing address, email address, phone number, a copy of your government-issued identification, and your account information and password;
Sensitive Information, such as your driver’s license number, insurance policy number, education, employment information, financial information, medical or health insurance information, age, race, ethnicity, physical or mental disability status, gender, or veteran or military status;
Commercial Information，例如关于购买、使用或考虑的产品或服务的信息;
Internet Activity Information, 例如流量数据(如隐私和Cookie声明中所述)以及在您使用本网站时自动收集的其他信息;
Geolocation Information, such as physical location when you use the Site;
Professional/Employment Information, such as current or past job history; and
Education Information, 如由教育机构或代表其行事的一方保存的与学生直接有关的教育记录, such as grades, transcripts, class lists, student schedules, student identification codes, student financial information, or student disciplinary records.
b. Sources of Personal Information
我们从以下来源收集上述个人信息:
Directly from you, such as your communications with us, registering to use our parent portals, enrolling your child, completing forms or submitting an inquiry;
Indirectly from you, such as Traffic Data collected automatically from your use of the Site or Education Information from activities inherent to enrolling and attending school; and
Third parties, 例如，与我们签订合同，根据流量数据提供有针对性的在线广告的合作伙伴，或代表我们使用个人信息并仅出于合同业务目的的教育和申请人/员工服务提供商.
c. Purpose of Personal Information Collection and Disclosure
我们可能会出于以下一个或多个目的使用或披露我们收集的有关您的个人信息:
to provide you with our services, communicate with you, ensure that your child is receiving safe and appropriate care, and comply with licensing regulations and other legal requirements;
for our direct marketing efforts, 包括当我们向您发送您可能感兴趣的有关我们服务的营销信息时, respond to your inquiries, and send you promotional messages, advertising, surveys, and other information that may be of interest to you;
to create and maintain a trusted and safe educational environment (e.g., to detect and prevent fraud, abuse, or security incidents, conduct security investigations and risk assessments, enforce our policies, or comply with our legal obligations and licensing requirements);
to evaluate your job application or employment-related activities (e.g., time cards for payroll);
通过处理个人信息来维护和改善本网站的安全性和功能(e).g., 我们从您使用本网站的过程中自动收集流量数据，以个性化您的用户体验, ensure that our web pages appear and function properly, improve the Site, programs, products, services, advertising, and content, and perform other functions; and
for other purposes as permitted by law, such as notifying you about changes to the Site, protecting our rights and property, complying with a law, regulation, legal process or court order, or fulfilling any other purpose with your consent.
d. Disclosure and Sale of Personal Information
In the preceding 12 months, we have disclosed each of the categories of Personal Information described above for one or more of the business purposes described above to service providers and other vendors; parent entities, affiliates, and subsidiaries; medical providers; and enforcement, regulatory and other governmental agencies.
我们不会将您的个人信息用于购买或以其他方式与第三方分享您的信息以换取金钱补偿.Certain sharing of your information, however, may be considered a “sale” under the CCPA’s broad definition. In particular, in the last 12 months, if you have visited our Site, we may have shared your Commercial Information, Internet Activity Information, 和/或地理位置信息与广告合作伙伴和社交媒体平台，以匹配和提供我们在第三方网站上的目标广告. You can find additional information about how you can control cookies here.
我们不会故意“出售”16岁以下消费者的个人信息.
2. CALIFORNIA PRIVACY RIGHTS
To the extent provided for by law and subject to applicable exceptions, 对于我们收集的个人信息，您可以享有以下隐私权:
要求我们披露我们收集、使用、披露和出售的个人信息的权利;
有权要求访问我们收集的有关您的特定个人信息;
The right to request deletion of your Personal Information;
The right to opt-out of the “sale” of Personal Information; and
在行使隐私权时不受歧视的权利.
此外，受加州民法典第1798条规定的某些限制.83, you may ask us to provide you with: (1) a list of certain categories of Personal Information that we have disclosed to certain types of third parties for their direct marketing purposes during the immediately preceding calendar year; and (2) the identity of the third parties that received certain Personal Information from us for their direct marketing purposes during that calendar year.
Verification:为了保护您的个人信息免遭未经授权的访问或删除, 我们可能会要求您验证您就是我们收集个人信息的对象, such as by logging in to your account before making a request. If you do not have an account with us, or if we suspect fraudulent or malicious activity, 我们可能会要求您提供额外的个人信息以供核实. 如果我们无法验证您的身份，我们将不会提供或删除您的个人信息.
AuthorizedAgents: You may use an authorized agent to submit a request on your behalf. If you do so, we may require the agent to provide their name, email address, phone number, and written permission from you that includes your contact information. 我们可能会使用您提供的信息与您联系，并直接与我们核实您的身份，并确认您已向代理提供提交请求的许可.
3. CONTACT FOR MORE INFORMATION
如果您对我们的隐私政策和做法有任何疑问或疑虑，或希望以其他格式收到本通知的副本, please do not hesitate to contact us at [email protected].
4. CHANGES TO THIS PRIVACY NOTICE
我们保留随时修改本隐私声明的权利. When we make changes to this privacy notice, 我们将在网站上发布更新后的通知，并更新通知的生效日期.
Find a School
我们在我们的网站上使用cookie，通过记住您的偏好和重复访问，为您提供最相关的体验. By clicking “Accept”, you consent to the use of these cookies.
California Privacy Policy
PRIVACY NOTICE FOR CALIFORNIA RESIDENTS
Updated 11/2/2020
This Privacy Notice for California Residents supplements the information contained in our website Privacy and Cookie Notice and applies solely to those visitors to our Sites, students and parents of our schools, employees, and others who reside in the State of California (“Consumers” or “you”). 本通知的目的是向您提供(i)我们关于收集的在线和离线实践的全面描述, use, disclosure, 个人信息的销售和(ii)您对我们收集的个人信息的权利. 我们采用本通知是为了遵守2018年《亚洲体育博彩平台》(以下简称“《亚洲体育博彩平台》”)。CCPA”)及CCPA所定义的任何术语在本公告中使用时具有相同的含义.
1. COLLECTION, USE, AND DISCLOSURE OF PERSONAL INFORMATION
Spring Education Group, Inc. and its subsidiaries (“Spring Education Group,” “we,” or “us”) collect information that identifies, relates to, describes, is reasonably capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular individual or household (“Personal Information”). 我们在线和/或离线收集以下指定的个人信息类别. We may use, share, 或为一个或多个指明的商业或商业目的披露这些类别的个人信息. 本节的规定不会限制我们使用或披露隐私和Cookie声明中所述的信息或提供给您的其他材料的能力, such as a Parent/Student Handbook (e.g., transcripts, record requests) or an Employee Handbook (e.g., employment verifications, benefits elections).
a. Categories of Personal Information Collected
在过去12个月内，我们收集了以下类别的个人信息:
b. Sources of Personal Information
我们从以下来源收集上述个人信息:
c. Purpose of Personal Information Collection and Disclosure
我们可能会出于以下一个或多个目的使用或披露我们收集的有关您的个人信息:
d. Disclosure and Sale of Personal Information
In the preceding 12 months, we have disclosed each of the categories of Personal Information described above for one or more of the business purposes described above to service providers and other vendors; parent entities, affiliates, and subsidiaries; medical providers; and enforcement, regulatory and other governmental agencies.
我们不会将您的个人信息用于购买或以其他方式与第三方分享您的信息以换取金钱补偿. Certain sharing of your information, however, may be considered a “sale” under the CCPA’s broad definition. In particular, in the last 12 months, if you have visited our Site, we may have shared your Commercial Information, Internet Activity Information, 和/或地理位置信息与广告合作伙伴和社交媒体平台，以匹配和提供我们在第三方网站上的目标广告. You can find additional information about how you can control cookies here.
我们不会故意“出售”16岁以下消费者的个人信息.
2. CALIFORNIA PRIVACY RIGHTS
To the extent provided for by law and subject to applicable exceptions, 对于我们收集的个人信息，您可以享有以下隐私权:
此外，受加州民法典第1798条规定的某些限制.83, you may ask us to provide you with: (1) a list of certain categories of Personal Information that we have disclosed to certain types of third parties for their direct marketing purposes during the immediately preceding calendar year; and (2) the identity of the third parties that received certain Personal Information from us for their direct marketing purposes during that calendar year.
Exercising Your Rights: To submit a request, please complete our online request form, call 877-322-2861, or email us at [email protected].
Verification:为了保护您的个人信息免遭未经授权的访问或删除, 我们可能会要求您验证您就是我们收集个人信息的对象, such as by logging in to your account before making a request. If you do not have an account with us, or if we suspect fraudulent or malicious activity, 我们可能会要求您提供额外的个人信息以供核实. 如果我们无法验证您的身份，我们将不会提供或删除您的个人信息.
Authorized Agents: You may use an authorized agent to submit a request on your behalf. If you do so, we may require the agent to provide their name, email address, phone number, and written permission from you that includes your contact information. 我们可能会使用您提供的信息与您联系，并直接与我们核实您的身份，并确认您已向代理提供提交请求的许可.
3. CONTACT FOR MORE INFORMATION
如果您对我们的隐私政策和做法有任何疑问或疑虑，或希望以其他格式收到本通知的副本, please do not hesitate to contact us at [email protected].
4. CHANGES TO THIS PRIVACY NOTICE
我们保留随时修改本隐私声明的权利. When we make changes to this privacy notice, 我们将在网站上发布更新后的通知，并更新通知的生效日期.